This week, everyone gets antsy when the Jarada get a bee in their bonnet about exchanging ambassadors. But when the populace starts buggin’ out, the away team tries to flee, but Dr. Crusher isn’t allowed to clock out until she saves the world. Do insects appreciate the trombone? What kind of couple celebrates their six-month anniversary? Can we go watch the Federation Games instead? All this and more in the admirably massive Imbalance.
Tag: everyone acting strange
While surveying Balkos III, the USS Demeter is subjected to an incredibly powerful scan—an occurrence you don’t generally expect from a species still in its stone age. Feeling uncomfortably exposed, Commander Gellman retreats and tags in the Enterprise, and the standard Kirk/Spock/Bones trio beams down to the site from which the scan originated.