In today’s episode, Kirk takes Sulu to a pub where time passes more slowly and stories are the coin of the realm. They tell a dovetailing pair of tales about dragon tails, set twenty years apart. How much weight is the framing device pulling here? Who’s missing from the list of Kirk’s romantic conquests? And will Sulu ever have the latently homoerotic bond with Chekov that Kirk had with Spock? All this and more in War Dragons, the book where it’s the men’s fault as usual.